Wednesday, December 15, 2010

FINALES GORILLAZ WHO IS THE EVANGELIST?

ESTOY EN LA FINAL!!!!!!!!!!!


Los dos diseños están entre los 12 finalistas, podéis verlos: AQUÍ

Child with monkey mask

Basado en la idea de que el personaje puede ser el quinto evangelista, apócrifo, y teniendo en cuenta la simbología animal que rodea a los evangelistas dentro de la imaginería religiosa, he creado este quinto evangelista niño/niña con cabezón de mono y artista urbano.

Con su pijama "mono" va por ahí difundiendo la palabra de maneras algo mas alternativas que sus compañeros de labor, a golpe de rodillo y con un pedazo de tanque de pintura a la espalda.

Con reminiscencias a Banksy y con la inocencia que caracteriza a los niños rota por la expresión maliciosa de la máscara de mono presento este diseño.

También en inglés rocambolesco.

Based on the idea that the character may be the fifth evangelist, apocryphal, and taking into account the animal symbolism surrounding the evangelists in religious imagery, I created this fifth evangelist child with big head monkey and who is an urban artist.

With your pajamas "monkey" going around spreading the word of something more alternative ways that their fellow workers, to hit roll and a piece of paint tank on his back.

Reminiscent of Banksy and the innocence that children characterized broken by the malicious
expression of the monkey mask.


Cherub Mask

Por eso el diseño es una fusión de elementos barrocos y con grandes reminiscencias religiosas, como la máscara de querubín, con esa sonrisa inquietante a lo V de vendetta, las pequeñas alas disfuncionales, o los símbolos de los cuatro evangelistas que recuerdan al merchandising más actual y cute, contrapuesto a otros elementos más modernos que destacan esa personalidad ligada a un ámbito musical, atentos a la chaqueta estilo videoclip thriller, hippie o pasota, barriguita, barba de tres dias, que denota un espíritu no tan bueno como nos quiere hacer creer el gesto de su cara.

So the design is a fusion of baroque and large religious reminiscences, as the mask of a cherub, with that smile disturbing from V for Vendetta, small and dysfunctional wings, or symbols of the four evangelists who remember the most current and cute merchandising, as opposed to other more modern elements that highlight the personalities linked to a music scene, pay attention to the thriller music video-style jacket, hippie or easygoing, belly, beard of three days, which shows a spirit not as good as us believe the gesture of his face.

GRACIAS a todos por vuestro apoyo ahora todo esta en manos de Jamie Hewlett
lo se, lo se, pero que le vamos a hacer. jejejejeje.

THANK YOU VERY MUCH TO ALL

2 Cosicas que dice la gente:

Anonymous said...

Hola Juan!
ALUCINO con tus diseños, el del mono es mi preferido entre todos los fialistas! :D
Enhorabuena, a ver si hay suerte y sales ganador!
Por cierto, la idea de los simbolitos es genial ^^
Un saludo desde Barcelona :)
LittleMary

Anonymous said...

Deberías ganar, hay mucha diferencia de calidad!